Sehr geehrter Surfer,
auf diesen Seiten haben wir für Sie die wichtigsten Daten, die unser Haus betreffen übersichtlich zusammengestellt. Sie sollten Ihnen behilflich sein Ihre Übernachtungen, Ihre Familienfeiern, Ihre Tagungen oder Konferenzen ganz einfach zu planen. Welcher Grund Sie auch immer zu uns führt Sie dürfen sich unserer vollen Aufmerksamkeit gewiss sein.

Dear surfer,
on these pages we have clearly compiled the most important information about our business for you. This is supposed to help you plan your overnight stays, your family parties and your conferences comfortably and easily. Whatever the reason that brings you to us, you may be certain of our full attention to your needs.